<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
   <head>
      <styling>
         <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="10" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center" />
         <style id="defaultCaption" tts:fontSize="10" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center" />
      </styling>
   </head>
   

   <body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
	<div begin="00:00:03.29" end="00:00:04.63"><p>Sacred Heart High School</p></div>
    <div begin="00:00:07.21" end="00:00:14.09">Les élèves de la salle de classe de Sean utilisent leur téléphone<br/>cellulaire pour communiquer avec des minirobots mobiles éloignés</div>
	<div begin="00:00:14.25" end="00:00:18.17">et commercialiser un programme auprès d’« investisseurs » intéressés.</div>
	<div begin="00:00:18.60" end="00:00:24.68">Les élèves peuvent se confondre en rêveries, mais non dans<br/>l’espace alors que Sean transforme un vulgaire plafond</div>
	<div begin="00:00:24.69" end="00:00:27.93">et quatre murs en un planétarium des plus magique.</div>
	<div begin="00:00:28.33" end="00:00:30.56">Alimenté par sa propre curiosité,</div>
	<div begin="00:00:30.73" end="00:00:38.14">cet enseignant a créé des expériences incroyables grâce à des partenariats<br/>avec l’Université Carleton et l’Agence spatiale canadienne (ASC),</div>
	<div begin="00:00:38.15" end="00:00:41.93">qui ont permis aux élèves d’explorer les merveilles de l’espace.</div>
	
  </body>
</tt>